~ Temptation ~

Me gustaría no hablar más, atreverme a apoyar la cabeza en su hombro. Me concentro en esta idea que me exalta, pero de inmediato se ve acosada por un ejército de razones encargadas de salvaguardar la normalidad y oponerse al riesgo; surgen como una flora de anticuerpos que cercan a la tentación, se entabla una lucha intensa y breve que conozco de antiguo. Al final, mi cabeza permanece inmóvil, como era de esperar: caer en la tentación siempre ha sido más difícil que vencerla.

[I'd like to stop talking, have the courage to lay my head on his shoulder. I concentrate on this exciting idea, which is suddenly attacked by an army of reasons in favor of safeguarding normality and opposing any risks; they rise like antibodies that surround temptation, then engage in a short, intense, war I've long been familiar with. In the end, my head keeps still, as it was to be expected: giving in to temptation has always been more difficult than resisting it.]

[cmg]